Need translation help for an 1874 revision list record >from Dolginovo,
Belarus. The record is in Russian. See VM4574 or go directly to
http://data.jewishgen.org/ViewMate/ALL/viewmateview.asp?key=4574
Please respond privately.

Barry Chernick, Bellevue WA
CHERNICK, CHERNIK-Starokonstantinov, Krasilov, Volocisk, Samchik - Ukraine
MITTLEMAN-Tchan (Teofipol), Satanov - Ukraine
SCHULMAN, SHULMAN-Dolginovo, Minsk - Belarus
HOFSTEIN–Svencionys–Lithuania; Krotoschin–Poland; Dresden-Germany
KARP–Minsk, Logoysk, Pleshchenitsy - Belarus
BERCHANSKY–Bobrynets–Ukraine; Winnipeg-Canada