JewishGen Discussion Group #JewishGen Marriage Extract Translation - Polish - VM 5968 #general


Jerry Schneider <jerry.schneider@...>
 

I have posted an extract >from an 1865 Marriage Record on ViewMate. (Please
note that I mistakenly identified the language as Russian; it is definitely
Polish, though.)

The marriage record is for Fajwel WAJZBROT and Ester FRYDMAN. The extract
appears to be a reference to a first marriage of Fajwel WAYZBROT to a Perla
RAJZLENDER (which occurred in Turobin one year earlier).

Any assistance in translating the extract is greatly appreciated.

The excerpt is on ViewMate at

http://data.jewishgen.org/viewmate/ALL/viewmateview.asp?key=5968

Please respond privately to

jerry.schneider@verizon.net

Thank you.

- jerry

Join main@groups.jewishgen.org to automatically receive all group messages.