JewishGen Discussion Group #JewishGen Help with German translation of occupation #general

Harvey Finberg <hjfinberg@...>

I would appreciate help in deciphering and translating the occupation of
Viktor Thieben in this viewmate -VM6016

and any deciphering and translating you can do of the following remarks
from a 1876 Vienna birth registration VM6017

Thanks you your help.
Vera Finberg
Fairfax, VA

BONDY - Dolni Mesto/Lipnice, Vienna
FLUSS - Pribsylav & Polna, Czech Republic
THIEBEN- Rousinov/Rakovnik, Czech Republic
KOHNER - Vseruby, Czech Republic/Budapest/Vienna
ABELES - Luchovice, Czech Republic
ROUBITCHEK - Stasov?, Czech Republic

MODERATOR NOTE: Please reply privately.

Join to automatically receive all group messages.