JewishGen Discussion Group #JewishGen ViewMate: Translation of Tombstone (from Hebrew) #general


Judith Lipmanson <lipmanson@...>
 

I'd appreciate any help on the translation of the back of the tombstone for an
aunt who died as a 9-yr old in 1917. The stone is very weathered and difficult to
discern. The following two pictures show a regular photo and the second, a
reverse-color image that may be easier to read.

http://data.jewishgen.org/viewmate/ALL/viewmateview.asp?key=6356

http://data.jewishgen.org/viewmate/ALL/viewmateview.asp?key=6357

I am particularly interested in the names shown for the child and her parents --
and of course anything else on the stone, since her father used different first
names throughout his lifetime.

Thanks in advance.

Judith Lipmanson

Join main@groups.jewishgen.org to automatically receive all group messages.