Dear Jewishgenners,

I would appreciate any help in translating some Yiddish written on the back
of a photo postcard. A scan of the Yiddish is at:

http://publications.seismosoc.org/~janice/RigaYiddish.tiff

I do not read Yiddish, so I could easily have this oriented in the wrong
direction. If I do, please let me know which way it should be, and I'll
repost it. The back of the postcard also has a mark on it that includes
"Riga."

A picture of the couple shown on the postcard is at:

http://publications.seismosoc.org/~janice/RigaCouple.jpg

I do not know who either person in the photo is.

Please respond privately.

Thanks for any help,

Janice Sellers
Oakland, California

Researching: BRAININ, JAFFE, BINDERMAN, MICHELSON