JewishGen Discussion Group #JewishGen About Viewmate-too short extracts #general

Stephane Toublanc <toublanc@...>


I will repeat here, some general observations we gave since long. Usually
persons who require translations on viewmate are showing too short extracts,
only few words. We never must forgive that it is very important to recognize
caracters to get larger extracts of a whole, to be abble to compare
caracters. This because how a cracter is written depends of the manner used
in each country and time first, and also depends of the person who has
written. So to recognize somethng with only one or two words, out of its
context, make the work more difficult if not impossible.

Stephane Toublanc

MODERATOR NOTE: ViewMate FAQs are available at:

Join to automatically receive all group messages.