JewishGen Discussion Group #JewishGen VM 6812 & 6813: Russian to English translation requested #general


Alice Josephs
 

I would be very, very grateful if anyone could translate the following
two marriage documents >from the Russian into English.

VM6812 Marriage document in Pultusk, Poland in 1877 of Malka Ruchla
GOLDMACHER (my paternal great grandmother's sister) and Abraham KAC.

http://data.jewishgen.org/viewmate/ALL/viewmateview.asp?key=6812

VM6813 Marriage document in Pultusk, Poland in 1881 of Laja GOLDMACHER
(my paternal great grandmother - her first marriage) and Srul Icek
WAJNTROB

http://data.jewishgen.org/viewmate/ALL/viewmateview.asp?key=6813

The viewmate index for the page the scanned documents are on is

http://data.jewishgen.org/viewmate/ALL/index.asp

Thanks so much for your help and good luck to everyone in their
research!

Alice Josephs UK
JABLUSZKO ROZENBERG MILICH BENDER JOSKOWNA Ciechanow DON GOLDMACHER
GURMAN Pultusk, Poland. STERN (STARR) Heppenheim HERZ Kochendorf MARKUS
Otterstadt, Hainchen, Roedelheim GRUEN GRUENEWALD Roedelheim HOCHSCHILD
Gross Rohrheim MAYERFELD Biebesheim, Germany
http://freepages.genealogy.rootsweb.com/~genealice/

MODERATOR NOTE: Please reply privately.

Join main@groups.jewishgen.org to automatically receive all group messages.