Many thanks to those who have provided the identification of the language
and translation for viewmate 6912.
Please take a look at viewmate 6913 to see the front of the picture.
Do you think the author of the notes on the back meant that
1) the older children were Rachel's and the younger ones, both girls were
2) that the children on the left side of the picture were Ephraim's and the
children on the right side of the picture were Rachel's?
We may never know, but I'd like some educated guesses.