JewishGen Discussion Group #JewishGen Translation Hebrew to English - Headstone - Rev. Hyman CAPLAN #general

Eden Joachim <esjoachim@...>

Will someone kindly provide me with the Hebrew to English translation of my
great great uncles' headstone? The stone may be viewed at ViewMate as
Number 7714. The direct link is

Reverend Hyman CAPLAN died in 1951 and is interred in Bushey Cemetery,
London, England. This was a surprise, as his wife, Sara, who died in 1912,
is in Edmonton Cemetery.

Many thanks to Leonie Flack of England for her performance above and beyond
the call of genealogical duty in finding Reverend CAPLAN's final resting
place and providing the photograph of his stone as well as a copy of the
Stone Setting (Unveiling) announcement >from the Jewish Chronicle.

Kindly respond directly to me, off list.

Eden Joachim
Pomona,New York

Join { to automatically receive all group messages.