JewishGen Discussion Group #JewishGen Translations of Wedding + Birth certificates BLANKIET #general


Eva Blanket
 

Hi all,

I'm requesting help with the translation >from Polish to English of the
details received >from JRI-Poland of my husband's great grandparents marriage
certificate of 1872 >from Lodz/Lask (POLAND). Their names are Szmul BLANKIET
and Maryjem RUBINOWICZ. Also, please, if it is possible to decipher the
names signed as witnesses at the bottom. It is available on viewmate:
http://data.jewishgen.org/ViewMate/ALL/viewmateview.asp?key=8098

Also I need help with the translation >from Polish to English of the details
of the Birth certificate for their son Jojel Lajzer BLANKIET. Also on
viewmate: http://data.jewishgen.org/ViewMate/ALL/viewmateview.asp?key=8100

Thanks in advance. I've had tremendous support in the past. I think that
this ability to help each other is truly amazing.

I think it best if you replied directly to my email....eva.b@bigpond.net.au

Regards,
Eva BLANKET,
Sydney, Australia

Join main@groups.jewishgen.org to automatically receive all group messages.