JewishGen Discussion Group #JewishGen Translation help requested- 19th century Hungarian headstone #general


Alex Skolnick <bussupp@...>
 

Could someone please translate the text of the headstone I have on
Viewmate (VM8205)? The stone is >from Balassagyarmat, Hungary in the
1800s and should be "Frumet Kastriner".

http://data.jewishgen.org/viewmate/ALL/viewmateview.asp?key=8205

Please reply to me directly.

Thank you for your efforts!

Alex Skolnick
bussupp@yahoo.com

Searching:
GLEICH (Hungary), KASTRINER, RIGOTZ, SANDE, SILBERER (Balassagyarmat, Hungary)
JAKUBOVICS/JACOBS, FELDMAN (Nagy Kapos/Ungvar, Hungary)
GLUSOCK/GLUSCHAK, RADA (Dvinsk/Daugavpils, Latvia)
SKOLNICK, SHLIVKA/SCHLIFKA, IGLARZ (Ostrow Maz., Poland)
MARKOWITZ/MAKOWICZ, KOZLOWITZ (Kolno, Poland)
ROSEMAN/ROZMAN, PLOTNIK, CHAMOT/CHOMATINSKY (Kobrin)

Join main@groups.jewishgen.org to automatically receive all group messages.