JewishGen Discussion Group #JewishGen VM8259 - My G-Grandmother's Birth Certificate - Need Translation from Russian #general


Yaacov Slizak <yslizak@...>
 

Hi all,

After waiting for almost 15 years, I finally managed to obtain my
G-Grandmother's Certificate of Birth. This document should shed light on her
parents names and her place of birth. I will be extremely grateful to anyone
who can help with its translation:

VM8259: Birth Certificate of Kayla KLAJNER.

http://data.jewishgen.org/viewmate/ALL/viewmateview.asp?key=8259

Thanks in advance,

--
Yaacov Slizak
Ennis, Co.Clare, Ireland

SLIZAK, SANDAL, FELDMAN, WOLFSON, ZYLBERKRANTZ, DOMB - Miedzyrzec/Lukow
(Pol)
SPOSOB/SPOSEEP - Kurytnycja, Lyuboml (Ukr), Chelm, Dubenka (Pol), USA;
FARBER - Kiyev (Ukr), Argentina; GURFINKEL - Hrubieszow (Pol)
KLEINER/KLEIN - Hrubieszow, Chrzanow, Sieniawa (Pol), UK;
PLOJT, PLOIT - Vladimir Volynskiy, Ozdziutycze, Kovel (Ukr), Argentina;

MODERATOR NOTE: The certificate is in Russian. Please send
translations privately.

Join main@groups.jewishgen.org to automatically receive all group messages.