JewishGen Discussion Group #JewishGen 1800s Polish certificate translations #general


Ben Forman <ben.forman@...>
 

Hi Guys

I have just receive three certificates >from Beth Hatefutsoth and would
be really grateful for any help anyone is able to offer with the
translation of them, there are two birth certificates and a marriage
certificate. The scans are here:

http://www.benangem.plus.com/famtree/scan1.jpg (no.34 - the top of the page)
http://www.benangem.plus.com/famtree/scan2.jpg (seems quite difficult to read)
http://www.benangem.plus.com/famtree/scan3.jpg (no.60 - the bottom one)

Thanks as always for all the help

Shabbat Shalom

Ben Forman
Manchester UK

searching: BERNSTEIN/WEINER: Ylakai, CAHN/WOLF: Koeln; FURMAN: Kaluszyn;
GEVER: Daugavpils/Dvinsk, Latvia; SAWADY: Zavadi,Posen; STILLMAN:
Pilica/Czestechowa; Zeyder/Zeidler: Kursan, Lithuania

MODERATOR NOTE: Please reply privately.

Join main@groups.jewishgen.org to automatically receive all group messages.