JewishGen Discussion Group #JewishGen Translating Hebrew to English Viewmate VM9998 #general


stephen cohen
 

I have posted a copy of a ketubah of my grandparents on viewmate. It
is in Hebrew. Any help translating it would be greatly appreciated.

Here is a direct link:

http://data.jewishgen.org/viewmate/ALL/viewmateview.asp?key=9998

Please respond to me directly.

Again, any help would be greatly appreciated.

Stephen Cohen
Freehold, NJ

Researching:
Nowy Dwor/Kolbiel/Latowicz/Kaluszyn/Seroczyn - (BOJANKOWSKI, SKULSKY,
LISZKIEWICZ, MOJRZESZON, AJZERSZTEJN, SZCZECIN)
Sniatyn - (SPIEGEL, ZAUDERER, SCHWARTZ, SCHACHTER)
Lodz - (KOLATNIK); Brzeziny -(ROZENBLUM, FUHCS)
Pinsk - (BREGMAN); Kobryn - (PINCHUK)

Join main@groups.jewishgen.org to automatically receive all group messages.