JewishGen Discussion Group #JewishGen Re: HATCHWELL was HACHUEL - origin of the anglicised Sephardic name #general


Carlos Glikson
 

Celia Male mentioned that
if you read Spanish you will be able to decipher this about Jacques
HACHUEL: http://www.nuevorden.net/judios.html
For those not reading Spanish, I feel I have to warn about the nature of the
nuevoorden.net website to avoid confusion when reading the "information"
(perhaps this is what was referred by Celia as deciphering). The "New Order
Net" (I am translating the URL in words) is a Spanish National Socialist/
White Supremacy movement website. The main page
http://www.nuevorden.net/main.html which you do not get to see by following
the direct link to the "Jews" page displays an animation of a uniformed man
with a folded flag and arm band showing parts of the swastika. The title for
the page including data (?) of Jacques HACHUEL is "The Secret Jew
Government" (referring to the authors' ideas of Jews conspiring and
dominating the world) and includes titles such as "Jew Murderers". I feel
this warning is necessary because a robotic translation of the URL or just
focusing in the Hachuel part of the text in the page while looking for
objective information may not carry the characteristic graphics or the bias
permeating the material in the website.

Changing the subject, Celia mentions a Mr W FARACHER aged 25, >from Morocco
and then in England, while commenting on the Moroccan HACHUEL origin of the
name HATCHWELL. Probably Mr FARACHER or an ancestor in Morocco was
originally a not-so-Anglicized FARACHE, or variant thereof. I am not
knowledgeable in Moroccan last names, but SALAMA and ROFFE, mentioned in
Celia's email, certainly also happen frequently in the Moroccan communities.

Carlos Glikson
Buenos Aires, Argentina
Searching for GLIKSON, GLICKSON, GLUCKSOHN, GLUECKSOHN (Suwalki,
Marijampole, Augustow, Sejny,Sopotkin); ALPEROVICH, ALPEROWICZ (Kremenchug,
Vilno); POKROISKY, POKROJSKI, POKROY (Suwalki, Seirijai); HOLLANDERSKY,
HOLLENDERSKI, HOLLANDER (Suwalki, Seirijai, Lomza); TARNOPOLSKY, TARNOPOL
(Kremenchug, Kharkov); FELSCHTINSKY (Kremenchug, Vilno), GOLUMBIEWSKY,
GOLOMB (?), KRASNAPOLSKY (?)

Join main@groups.jewishgen.org to automatically receive all group messages.