ViewMate translation request - German #germany


Barbara Algaze
 

I've posted a vital record in Polish for which I need a translation. It is
a death certificate for my gggrandfather, Salomon WOLFHEIM, who died 26
April 1878 in Loebau, West Prussia (now Lubawa, Poland). Because of the
size of the record, I have posted the document in two parts: the right side
of the document VM37952 and the left side of the document VM 37953.

They can be found on ViewMate at:
http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM37952
and http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM37953

Please respond via the form provided in the ViewMate application.

There is a lot of writing and I am really curious as to what it says, but
mainly I would like to know the names of his parents and/or any other
relatives. If it would help, I could send a copy of the document privately
to anyone who might be able to help with this translation.

Thank you very much.
Barbara Algaze, Los Angeles, California, Algaze3@...

Join main@groups.jewishgen.org to automatically receive all group messages.