JewishGen Discussion Group #JewishGen Re: Yiddish name translation request #general


outreachNOSPAM@...
 

On 9 Sep msalb@lsslawyers.com (Micah Salb) wrote:
I'm trying to figure out if a ship manifest is for my family, and I might know
better if I could translate these Yiddish names: Fauresch (except many of the
letters in this name could be quite different, because it is in cursive letters
Zirel; and Reisel (Rachel, right?)
The names are possibly:

Feivish
Tzurul
Reizel (not rachel)

They are common names, the first a male name the last two female names

Join main@groups.jewishgen.org to automatically receive all group messages.