JewishGen Discussion Group #JewishGen ViewMate: Polish Translation needed for a birth date #general


Marc Ryszfeld <marc.ryszfeld@...>
 

Dear Geners and helpful polish speakers.
I posted a marriage certificate on Viewmate. I'm especially looking for the
exact birth date of the groom (Abraham RYSZFELD) as well as the house number
where living (or address).

As always, any other details such as occupations are a helpful plus only if
possible. I attached to the Viewmate all the details already translated out
of the certificate (parents etc...).
The address is
http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=17883

Thank you for your help.
Marc Ryszfeld

Searching RYSZFELD/RICHFELD originally >from Warszaw, DON (Zaislai, Vilno),
STOCZYK, CHAYETTE (France)/KHAIET (Ukraine)

Join main@groups.jewishgen.org to automatically receive all group messages.