JewishGen Discussion Group #JewishGen Translation Please: Yiddish & Romanian #general
J. Michael Burke <ichiro@...>
I have numerous postcards and photo captions dating back to the 1920s,
30s, and early 40s. All documents are posted on a web page. Here's the
link:
https://plus.google.com/photos/116144747505387202681/albums/5768172235565856465?gpinv=AMIXal-XgCoCvkv2-AqvfXEh5bDItc2BLuzo8sOhYt12
KZlMC1CQaX8VoFls8SjkQFBQPheJ0HFY72kGnZRPqbOAGu8NUp2TL8IGP2TVABffwIw-K6Z-gqY#photos/116144747505387202681/albums/5768172235565856465
(http://tinyurl.com/cezgd8g)
Many of the postcards are in handwritten Yiddish. A few are in what I
think is Romanian, as are the photo captions. Any help is appreciated.
If anyone is a professional translator, please provide a bid for your
service and a few references.
Thank you everyone for considering my request.
Michael Burke
Portland, Oregon
MODERATOR NOTE: Private responses only please
30s, and early 40s. All documents are posted on a web page. Here's the
link:
https://plus.google.com/photos/116144747505387202681/albums/5768172235565856465?gpinv=AMIXal-XgCoCvkv2-AqvfXEh5bDItc2BLuzo8sOhYt12
KZlMC1CQaX8VoFls8SjkQFBQPheJ0HFY72kGnZRPqbOAGu8NUp2TL8IGP2TVABffwIw-K6Z-gqY#photos/116144747505387202681/albums/5768172235565856465
(http://tinyurl.com/cezgd8g)
Many of the postcards are in handwritten Yiddish. A few are in what I
think is Romanian, as are the photo captions. Any help is appreciated.
If anyone is a professional translator, please provide a bid for your
service and a few references.
Thank you everyone for considering my request.
Michael Burke
Portland, Oregon
MODERATOR NOTE: Private responses only please