JewishGen Discussion Group #JewishGen ViewMate 'Amerika' shipping list to NY, 1913. Illegible father's name? #general

Pat Hamilton
 

First, a big thank you to all who have responded to my previous requests
for help re CHORNEY family. (And MANERWITZ)

Now there is a copy of the passenger list >from Hamburg.
It is on ViewMate at the following address ...
http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM25277

Nathan Czorny on line 24, age 19, going >from Bialya Cerkov (Tserkov)
Russia to New York.

The German clerk struggled a bit with Russian names!

Do you think that Nathan said he was a clerk? What name did he give for
his father back home in Bialya Tserkov near Kiev??

Please respond direct or via the form provided in the ViewMate application.
Thank you very much.

Pat Hamilton

Join main@groups.jewishgen.org to automatically receive all group messages.