JewishGen Discussion Group #JewishGen help reading a Polish record #general


David Syner
 

I received a email >from the warsaw on Mawie records office I was hoping someone
could help me better understand the last listing.

I know that akt urodzenia means Act of Birth Moszerk Hersz Szpiro is the father
to these child What's the s. mean?

Ryfki is Moszerk Wife's 1st name, But I don't know what the Abrama I means
Would the date 1868 be the wife birth? Moszek and Ryfki marriage date?

Thanks in advance for your help

akt urodzenia Jankief Szpiro 1895 r.,
- akt urodzenia Juda Lejb Szpiro 1897 r.,
- akt urodzenia Josef Szpiro 1899 r,
- akt urodzenia Abram Szpiro 1906 r.,
- akt urodzenia Boruch Szpiro 1908 r.,
- akt urodzenia Szyja Szpiro 1911 r.,
- akt urodzenia Moszek Hersz Szpiro s. Abrama i Ryfki 1868 r.


David Syner
Los Angeles, CA

Dsyner@...

Researching
SINER/ZINNER/ZINER New York, Russia SCHMALTZ / SCHMALZNew York, Luna, Grodno,
Stoll, Rudman, Carbella ;Russia ( Grodno is now Hrodna, Belarus )SCHULTZ TENN,,
AVES, Russia POUSNER/POSNER, New York,Russia BERLIN Detroit BELENKY / BIELINKA /
BELLINSKY Libau, Latvia , Mohilew NEWMAN Detroit NEIMAN/NUONAW/ PENICA / PENITZ
Krasosielc, Poland, Warshaw MELTZER, Detroit, Katrinslove or Poltavia or
Gatrinslove (sp), Russia, or Yekahnislaw or Ekaterinoslau (Ekaterinoslav is now

Join main@groups.jewishgen.org to automatically receive all group messages.