Following is a list of the records that were translated during January,
February, and March, 2013.

Most of these lists are now available on the various Vilnius District
Research Group websites. DRGroup members are able to view the records right
away. After a period of 18 months, the records will be available at no charge
on the Litvak SIG ALD as well as on the JewishGen Lithuania Database.

Howard Margol
Litvak SIG Coordinator for Records Acquisition

Kybartai (Suwalki) Tax payers - 1912-1914 139 lines
Lazdijai (Suwalki) Marriages -1877-1907- 244 records
Lentvaris (Trakai) Deaths-1916-1940 81 records
Lentvaris (Trakai) Marriages/ Divorces-1916-1940 420 records
Naujoji Vilna (Vilnius) Deaths-1923-1940- 85 records
Naujoji Vilna (Vilnius) Divorces-1921-1940- 34 records
Naujoji Vilna (Vilnius) Marriages-1881-1940- 1238 records
Oshmiany - Births - 1854-1861 - 283 records 5
Panevezys District - Family lists of conscripts - 1915 1,812 lines
Prienai (Suwalki) Deaths - 1810-1862 (not all years included) - 871
records
Sejny (Suwalki) births - 1880-1882 - 232 records
Sejny (Suwalki) deaths - 1880-1882 - 169 records
Sejny (Suwalki) marriages - 1880-1882 - 45 records
Siauliai District - Family lists of conscripts - 1915 - 2,266 lines
Suwalki gub.- List of drinking establishments - 1907-1909 - 58 lines
Telsiai District - Family lists of conscripts = 1915 - 78 lines
Trakai (city) Births - 1876-1913 - 997 records
Ukmerge State Savings Bank -1891-1918 - 3,153 lines
Valkininkai (Trakai) Births (recovered)-1870-1916 - 47 records
Valkininkai (Trakai) Deaths 1887-1940 -.TOTAL - 935 records
Valkininkai (Trakai) Marriages (recovered)-1890-1932 - 7 records
Varena (Trakai) Marriages -Divorces - 1881-1915 - 318 records
Vievis (Trakai) Births - 1882-1913 - 344 records
Vilkaviskis (Suwalki)- Tax payers - 1912-1914 - 834 lines
Vilnius Births 1854-1856 - 1,106 records
Vilnius Deaths 1913 - 1,181 records
Virbalis (Suwalki)- Tax payers - 1912-1914 - 282 lines
Zarasai District - Family lists of conscripts -1914 - 399 lines

The following Punsk & Krasnopol records translated by a Volunteer
Krasnopol (Suwalki-Sejny Dist) Births - 1882-1885 - 112 records
Krasnopol (Suwalki-Sejny Dist) Marriages - 1882-1885 - 28 records
Krasnopol (Suwalki-Sejny Dist) Deaths - 1882-1885 - 42 records
Punsk (Suwalki) Births- 1868-1875- 182 records
Punsk (Suwalki) Deaths 1868-1875- 70 records
Punsk (Suwalki) Marriages- 1868-1875- 34 records

Sam Aaron (Volunteer) extracted the following Riga records (Lithuanian
connection)
Riga vital records (Extracts)
Riga 1897 census (Extracts)

Dorothy Leivers - Volunteer - translated the Seirijai and Punsk records
Punsk (Suwalki) Births- 1866-1867- 92 records
Punsk (Suwalki) Deaths- 1866-1867- 16 records
Punsk (Suwalki) Marriages- 1866-1867- 12 records
Seirija(Suwalki)i Marriages - 1827-1854 - 232 records
Seirijai (Suwalki) Deaths -1826-1856 - 702 records
Seirijai(Suwalki) Births - 1826-1856 - 535 records
Trakai Marriages 1881-1897 - 241 records
Ariogala (Kaunas) 1872 real estate owners - 224 lines
Ariogala (Kaunas) 1873 real estate owners- 220 lines
Babtai (Kaunas) 1844-1845 taxpayers-unable to pay- 52 lines
Babtai (Kaunas) 1869-1875 passport issuance records- 263 lines
Babtai (Kaunas) 1871 military list - 310 lines
Babtai (Kaunas) 1872 & 1873 real estate owners - 52 lines
Cekiske (Kaunas) 1872 real estate owners - 60 lines
Cekiske (Kaunas) 1873 real estate owners - 63 lines
Emigration-Eretz Israel (Part 2) -AZ194-AZ348-259 lines
Emigration-Eretz Israel (Part 3) -AZ349-AZ422 -133 lines
Kaunas 1873 real estate owners KRA/I - 61/1/1050 - 729 lines
Kaunas Dist. Soldiers on vacation -1862 - 5 lines
Kaunas draftee list-registered in 1925 - born in 1902-1,767 lines
Kaunas draftee list-registered in 1925 - born in 1903 = 1,884 lines
Kaunas draftee list-registered in 1926 - born in 1904 -1,274 lines
Kaunas draftee list-registered in 1926 - born in 1905 - 1,424 lines
Kaunas draftee list-registered in 1930 - born in 1909 - 1,791 lines
Krakes (Kaunas) 1872 & 1873 real estate owners - 169 lines
Palestine Office (Misrad Erez Israel) 1929-1940 - 1,362 lines
Panevezys - Owners of mortgaged property - 1910 - 43 lines
Panevezys - Owners of mortgaged property -1911 -90 lines
Pumpenai (Panevezys) Owners of Insured Property 1910 152 lines
Raiseniai Dist. Soldiers on vacation - 1862 - 9 lines
Rumsiskes (Kaunas) 1872 & 1873 real estate owners - 189 lines
Rumsiskes (Kaunas) additional 1873 real estate owners- 26 lines
Seredzius (Kaunas) 1872 real estate owners - 217 lines
Seredzius (Kaunas) 1873 real estate owners - 222 lines
Siauliai Dist. Soldiers on vacation - 1862 - 9 lines
Telsiai Dist.-Soldiers on vacation - 1862 - 9 lines
Vabalninkas (Panevezys) Owners of insured property -1910 -118 lines
Birzai (Panevezys) Owners of insured property -1910 -133 lines
Linkuva (Panevezys) Owners of insured property - 1910 -112 lines
Pakruojis (Panevezys) Owners of insured property - 1910 -124 lines
Pasvalys (Panevezys) Owners of insured property - 1910 -195 lines
Pusalotas (Panevezys) Owners of insured property -1910 -65 lines
Salociai (Panevezys) Owners of insured property - 1910 -22 lines
Vandziogala (Kaunas) 1872 & 1873 real estate owners - 40 lines
Veliuona (Kaunas) 1872 & 1873 real estate owners - 101 lines
Vilijampole (Kaunas)1874 real estate owners - 715 lines
Vilkija (Kaunas) Real Estate Owners -1873 - KRA - 400 lines (Translated by
volunteer Malcom Singer)
Zarasai Dist.-Soldiers on vacation - 1862 - 4 lines
Zeimiai (Kaunas) 1872 & 1873 real estate owners - 10 lines

Following are Internal Passport Records that were translated.
Imbradas (Zarasai) JU19685-JU19696 - 44 records
Jurbarkas (Raseiniai) J8879-J9527 - 1921-1930 List Only -770 records
Salakas (Zarasai) JU19273-JU19684 - 581 records
Siauliai - G15327-G15782 - 1924 - List Only - 555 records
Vilkaviskis & Kybartai (Suwalki) J9528 - J9531 - 19 records
Vilnius - JU19697-JU20056 - 600 records
Vilnius - JU20057-JU20427 - 600 records
Zarasai Uyezd JU19236-JU19272-Lists-50 records

For additional information about Lithuania Internal Passports,
please go to
http://www.jewishgen.org/databases/Lithuania/InternalPassports.htm