JewishGen Discussion Group #JewishGen ViewMate Translation of Memorial - Russian #general


Emily Garber
 

I have posted an image on ViewMate of the marker (erected ca. 1970) at
one of the Nazi mass murder sites in the forest near Yurovshchina,
Ukraine. >from Google Translate I see that it says: "Light memorial to
the victims of Fascism. August-September 1941."

I am trying to understand the meaning of the word translated as 'light.'

The image may be found at:
http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM28698

Please respond via the ViewMate application. Thank you.

Emily Garber
Phoenix, AZ
http://www.extrayad.blogspot.com
http://www.kehilalinks.jewishgen.org/yurovshchina/index.html

Join main@groups.jewishgen.org to automatically receive all group messages.