I've posted a document in yiddesh for which I need a direct translation. It
is on ViewMate at the following address

http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM30022

http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM30021

Please respond via the form provided in the ViewMate application.
Thank you very much.

avraham lapa
israel