The book on the subject of Labour Units in the British Army in WWI is by
John Starling and Ivor Lee, No Labour, No Battle: Military Labour during the
First World War, 2009. There is a section on Jewish Labour, and 'Russian
Labour Battalions and Companies' are dealt with on pp. 289-291.
My grandfather was a private in the Russian Labour Company in WW1.