JewishGen Discussion Group #JewishGen Ukraine SIG acquisitions from Riwne and Ternopil archives #general


Janette Silverman
 

This summer UkraineSIG acquired the following documents >from the Riwne
archives:
1) Rowne census: 1884
2) Kostopol vital records: 1861, 1929, 1930, 1931, 1932, 1934, 1936
3) Siedliszcze birth records: 1934
4) Stepan vital records: 1861, 1874, 1879, 1882-85, 1887, 1891, 1894-95,
1898-99
5) Derazne vital records: 1843, 1847, 1855, 1864, 1885, 1889, 1907,
1913, 1915, 1917
6) Ludwipol vital records: 1863-65, 1877, 1881, 1891, 1894, 1896
7) Berezno vital records: 1888-89, 1897-98, 1924, 1926, 1931

This summer we acquired the following >from the Ternopil archives:
1) Krzemieniec: list of childen - 1932, births 1874,1879; divorces 1889
2) Szumsk: divorces 1884
3) Poczajow Novy: divorces 1889-96, 1904-09; deaths 1878-87, 1890-1911
4) Nowy Oleksiniec divorces 1882-1914, deaths 1896-97, 1899-1906
5) Lanowce: divorces 1878-1883, 1897-99, 1919
6) Katerburg: divorces 1878-1915
7) Wyszogrodek: divorces 1882-1904, 1914

In order to begin working on translations for these, we need volunteers
to manage the projects and either recruit and supervise volunteers to do
the translation and transcriptions or to raise the funds to hire a
translator.

The images of the records are not available on-line. When the
translations are completed the transcriptions of the documents will be
searchable on the JewishGen Ukraine database.

Janette

--
Dr. Janette Silverman
JewishGen Ukraine-SIG Coordinator
ukrainesig.coordinator@...
http://www.jewishgen.org/Ukraine/default.asp
https://www.facebook.com/pages/Ukraine-SIG/180102942060505

Join {main@groups.jewishgen.org to automatically receive all group messages.