JewishGen Discussion Group #JewishGen Latin translation request #general

Ben Forman

Hi Genners

I would really appreciate assistance with the translation of a document I have been
provided, it is a church document >from 1786 which deals with an accusation of host
desecration against a group of Jewish men, one of who I believe is the brother of
an ancestor of mine in my STILLMAN line.

I have posted the document in two parts to Viewmate.

Page 1:
Page 2:

Many thanks in advance

Ben Forman
Manchester UK,(currently exiled in London)

searching: BENSON: Hasenpoth/Courland; BERNSTEIN/WEINER: Ylakiai;
CAHN/CAHEN/WOLF: Zuendorf/Bruhl/Lechenich/Ahrweiler; FURMAN: Kaluszyn;
GEVER: Daugavpils/Dvinsk; STILLMAN:Pilica/Ogrodzienec SAWADY: Zavadi,Posen;

MODERATOR NOTE: Please respond using the viewmate response form, or privately

Join to automatically receive all group messages.