I have posted 4 birth registers for Herszk CYZER, Herszk KAWKIEWWICZ,
Israel Kawkiewicz, and Mendel Kawkiewicz. If possible I would like
to have a complete translation of the documents. But any help with
the translations will be greatly appreciated.

http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM47921
http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM47922
http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM47923
http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM47924

Please respond via the form provided in the ViewMate application.

Thank you very much.

Lynne Kaffko

Researching the surnames: KAWKIEWICZ, KAWKA, CYZER, KIEJZER,
KALEKA, CHMIEL, WSTE(N)GA, all >from the Lomza and Bialystok area.