JewishGen Discussion Group #JewishGen Translation request- Polish?Russian? & Hebrew?Yiddish? Birth record #general

Roberta Solit

I've posted a vital record in Polish & Hebrew for which I need a
translation. It is on ViewMate at the following address ...
It is a birth record for David Solnicki or Solotnizky. I would like
to know the names of his parents and any other people mentioned on
the record and towns listed. I believe the year is 1864 or 1865.
Please respond via the form provided in the ViewMate application.
Thank you very much.
Roberta Solit
Searching- Zolnitsky, Solotnizki, Schneider >from Izabelin, Grodno.

MODERATOR NOTE: The first part appears to be in Russian, the second
in a mixture of Hebrew and Yiddish.

Join to automatically receive all group messages.