JewishGen Discussion Group #JewishGen View Mate translation request - Hebrew #general


Louise Spear-Swerling <lspearswerling@...>
 

Hello,

I've posted the Hebrew inscription >from the tombstone of my husband's
great-grandparents, Nathan (Naftali) and Sarah SWERLING. I would like
to request a translation. If possible, a translation of the entire
inscription would be great, but the part I am most interested in is
who was Naftali's father. Naftali's mother may have had two marriages
in Eastern Europe, prior to coming to America. Naftali's father's
surname may or may not be Swerling. His father's first name might be
Eliezer or Moshe.

You can find the inscription at View Mate at the link below:

http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM49591

Please respond via the form in the View Mate application.

Thanks so much in advance for your help.

Sincerely,
Louise Swerling
Durham CT USA

Join main@groups.jewishgen.org to automatically receive all group messages.