JewishGen Discussion Group #JewishGen ViewMate translation request - Russian #general

Todd Brody
 

Hello all. I've posted five vital records in Russian for which I
need a translation. These are all records for the Arfa family. I
believe that the records that I posted are >from the towns of Biezun
and Zuromin. There are two birth records here for a Juger Arfa or
Juger Arfan. If I could get a complete translation for these records,
that would greatly be appreciated. >from the other records, I am just
looking for genealogical information.

Thank you very much.

Todd Brody

(Searching for Arfa >from the following towns: Sierpc, Biezun, Zuromin,
Mlawa, Zielun, and Plock; searching for Braude >from Telsiai and
Alsedziai; searching for Grosser >from Sieniawa, Przemysl, and Jaroslaw;
and searching for Glass >from Sandomierz and Tarlow).

http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM50229
http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM50228
http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM50227
http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM50226
http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM50225

MODERATOR NOTE: Please reply privately or on the ViewMate response form.

Join main@groups.jewishgen.org to automatically receive all group messages.