JewishGen Discussion Group #JewishGen ViewMate Translation Request - Russian to English #general


Jerry Schneider <jerry.schneider@...>
 

I would like to get complete translations of the following three Russsian
vital records on ViewMate. They are on ViewMate at the following addresses:

http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM52737
http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM52738
http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM52739

The first record (2737) is the birth record of Ruchla SHNAIDERMAN from
Izbica, Poland. The second record (2738) is a record of Cypa ROI[I}TMAN
from Zolkiewka, Poland. The third record (2739) is a birth record for Tsypa
TELESZMAN >from Izbica, Poland.

Please respond via the form provided in the ViewMate application.

Thank you very much.

Jerry Schneider
Burke, VA, USA

Researching SZNAJDERMAN and related family lines >from Izbica, Poland
Researching ROJTMAN and related family lines >from Zolkiewka, Poland

Join main@groups.jewishgen.org to automatically receive all group messages.