JewishGen Discussion Group #JewishGen Translation Requests - Polish #general


Nomi Waksberg <nwaksberg@...>
 

Hello,

I've posted 5 vital records in Polish (they are all before 1868)
which need to be translated and I'd appreciate you help.

Please include:
the type of document
all names noted, including mother's maiden names if included
all dates
locations
occupations / trades if they are noted

I believe 2 of the records are great grandparents of my cousin. He escaped >from
the Warsaw Ghetto, at 13 years of age; was the only member of my family able to
save himself by escaping. He has lived in Israel since 1945 and will be 89 years
old this year. I know these documents will be very meaningful to him.

The files are posted on ViewMate as follows:
http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM54421
http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM54420
http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM54419
http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM54418
http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM54417

Please respond via the form provided in the ViewMate application.

Thank you in advance for your assistance.

Nomi Fiszenfeld Waksberg

Join main@groups.jewishgen.org to automatically receive all group messages.