Rachelle Berliner wrote: Perhaps there is a way to translate the Yiddish name into
Polish or Russian......

Rachelle, the work has already been done. " YIVO is pleased to introduce Yiddishland:
Countries, Cities, Towns, Rivers. This is the first attempt to collect and publish
all Yiddish place names of Central and Eastern Europe in one book. We have now made
available place names found in all the countries of Eastern Europe.":
https://www.yivo.org/Yiddishland

Martin Davis
London (UK)