JewishGen Discussion Group #JewishGen Viewmate translation request - Russian - KOLPENITZKY #general


Jenny Schwartzberg
 

Dear All,

I've posted an 1816 document in Russian >from Stolovichi, Novogrudok uyezd,
Minsk gubernia, Russia.

https://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM66136

It was supposedly signed by my 5x great-grandfather, Movsha son of Leib
KOLPENITZKY who was a kagalny or leader of the Stolovichi Jewish community.
It was sent to a new-found cousin of mine by a Russian researcher back in 2009.
My cousin and I would very much like to know what the document says and which
signature is that of our ancestor's.

Hopefully yours,

Jenny Schwartzberg
Chicago, IL

MODERATOR NOTE: Please respond either via ViewMate or email directly to Jenny.

Join main@groups.jewishgen.org to automatically receive all group messages.