I have a Census Extract for London for 1881 which shows the town of birth
for my G G Grandmother (who was 33 years of age at the time)as "Chodiz
You might try Chodecz or Chodziez.
Fay Bussgang, Lexington, MA
WEXLER and NACHMANOVITCH >from Ismail and Kiliya, Ukraine
BURSZTAJN and GLASMAN >from Brzeziny, Poland
TORONCZYK >from Wloclawek, Nieszawa, Ozorkow, Lodz, etc., Poland
ROZENBLUM >from Piotrkow Trybunalski, Poland