JRI Poland #Poland Help needed with translating Russian and Polish records #poland
Meira Puterman <meira@...>
Dear fellow researchers
I have 3 records which need translating:
1. Birth record in Polish of Abraam Szymon Rozencwajg. This can be
viewed at
http://data.jewishgen.org/viewmate/ALL/viewmateview.asp?key=3774.
2. Marriage record in Russian of Icek Kurlender. This can be viewed at
http://data.jewishgen.org/viewmate/ALL/viewmateview.asp?key=3776.
3. Birth record in Russian of Bina Laya Kurlender. This can be viewed at
http://data.jewishgen.org/viewmate/ALL/viewmateview.asp?key=3775.
Please contact me privately at meira@....
Many thanks in advance.
Kind regards
Meira Puterman
Researching: PUTERMAN, ROZENCWAJG, KURLENDER, WARSZAWSKI, KUZNICKI,
SZEER, DIRMEIK
Towns: Szydlowiec, Skarzsyko-Kamienna, Rio de Janeiro
I have 3 records which need translating:
1. Birth record in Polish of Abraam Szymon Rozencwajg. This can be
viewed at
http://data.jewishgen.org/viewmate/ALL/viewmateview.asp?key=3774.
2. Marriage record in Russian of Icek Kurlender. This can be viewed at
http://data.jewishgen.org/viewmate/ALL/viewmateview.asp?key=3776.
3. Birth record in Russian of Bina Laya Kurlender. This can be viewed at
http://data.jewishgen.org/viewmate/ALL/viewmateview.asp?key=3775.
Please contact me privately at meira@....
Many thanks in advance.
Kind regards
Meira Puterman
Researching: PUTERMAN, ROZENCWAJG, KURLENDER, WARSZAWSKI, KUZNICKI,
SZEER, DIRMEIK
Towns: Szydlowiec, Skarzsyko-Kamienna, Rio de Janeiro