JRI Poland #Poland Galicia birth (Old German Script) translation request #poland


Mark Jacobson
 

Hi

The record I asked about before appears to actually be
written in old German script which explains why I
couldn't understand it. Could someone please help
translate this Galician birth record of Henie KOPPEL,
born in 1881 in Stebnik, registered in Drohobycz,
Galicia written in German script. The record is here:

http://www.geocities.com/mark_j1_2000/Genealogy.html

Thank you very much!
Please respond privately.

Mark Jacobson
=====
DOGULOV/DOVGALEVSKY - Belaya Tserkov/Kiev Ukraine;
COHEN/KANA/KAHAN - Belaya Tserkov, Ukraine;
JACOBSON - Polotsk, Belarus; COBLENTZ - Polotsk, Belarus;
KAMERMAN - Drohobycz, Galicia;
KOPPEL - Stebnik/Drohobycz, Galicia;
JACOBI - Stratyn/Rohatyn, Galicia; ROTHLEIN - Stratyn/Rohatyn, Galicia;
TUCHFELD - Rzeszow/Stryj/Lvov, Galicia; GOLDSTEIN - Ranizow, Galicia

Join main@groups.jewishgen.org to automatically receive all group messages.