JRI Poland #Poland Need Russian Translation - Viewmate Files VM1035 & 1036 #poland
SUSAN JURISZ <suejurisz@...>
I have just posted a birth record for Mordka (Mortka) Jurys of Drobin, which
I would like translated >from the Russian. It looks as though the names of
the infant, father and mother are recorded in both Cyrillic and Latin
characters. I have also posted the index record for this birth.
The direct link to these files are:
I am very excited about finding this record, as I believe it is the elusive
Great-Uncle Mordechai, ancestor of the New York/New Jersey branch of our
Please respond privately, and thanks for your help.
Plymouth, MN / The Villages, FL
JURYS, JURYSZ (Drobin, Sierpc); GRACZ, NAGRODSKI (Drobin); GRUDAW,
MAJEROWICZ, NORDON (Sierpc); ELBAUM, MANOWICZ (Kosow Lacki, Gora Kalwaria).