JRI Poland #Poland Help needed-translation of 1837 Checiny Birth Record for Josek Cyna #poland

Paul Cina

Hi All,

Can anyone assist in translating a birth record >from 1837 in Checiny
which I have uploaded to viewmate at:


I believe this is the birth record of Josek Cyna, son of Zelman Cyna
and Sura LNU. I would like to confirm this as well as see any other
information in the record - any help would be greatly appreciated.

Also, if anyone else is researching the Cyna (Suna, Cina) family from
Konskie or Radom then please drop me a line.

Thanks in advance,

Paul Cina
E: paul.cina@gmail.com

MODERATOR'S NOTE: Please respond privately.

Join main@groups.jewishgen.org to automatically receive all group messages.