JRI Poland #Poland viewmate translation requested #poland


avraham997@...
 

Dear Friends,

I've posted two vital record in Russian/Polish for which I need a
translation. Please focus on all names, ages, relationships and
professions. It is on ViewMate at the following addresses ...

http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM40895
registration of kimmel Perl 1875

http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM40894
registration kimel 1823

http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM40893
birth registration of kimmel chill son of Yosef & Perl 1868 Warsaw

http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM40892
registration of kimel 1869

http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM40891
birth registration of Yaakov kimmel in Warsaw 1901

Please respond via the form provided in the ViewMate application.

Thank you very much.

Avraham lapa Israel
avraham997@gmail.com

Join main@groups.jewishgen.org to automatically receive all group messages.