Nach Galizien #galicia


Alexander Sharon
 

Following reply to Alan Weiser concerning translation of Kolomea portion of
the Martin Pollack publication "Nach Galizien", I would like to provide our
Galitzianer researchers with index of this book and lists some of the
references, since quotation >from those references are basically form the
book

Index

Introduction

Tarnow-Przemysl

Przemysl - The Center of the Universe

Przemysl-Drohobycz

Sambor, Lzhe - Dymitr

Drohobycz, the Galician Pennsylvania

Nahujewyczi

Stryj, the great province

Boyki land

Stryj-Stanislawow, grandson of the German Swabs

Stanislawow- Zabie, the Voice of trembita

Zabie-Kolomyja

Kolomyja, heart touching story of Anna Csillag

Kolomyja-Czerniowce, the blotting paper bridge
Czerniowce

Sadagora, the "little Vatican"

Back to the Eastern Galicia

The imaginary shtetl

Lost in Brody

Lwow



References:

Blumenthal, Hermann, "Knabenalter", [The Boyhood], the second part of the
trilogy "Der Weg der Jugend" [The Way of the Youth], Berlin, Marquardt, 1908

Bogdanowicz, Marian Rosco, "Wspomnienia" ("The Memories") [original in
Polish], Wydawnictwo Literackie, Krakow, 1959

Chotkewycz, Hnat, "Robber's Summer" [original in Ukrainian], "Zbojnickie
Lato" [Polish translation], "Raubersommer" [German translation], Sachse und
Pohl, Gottingen, 1968

Deutsch, Helen, "Self confrontation", Kindler. Munchen, 1975

Franko, Ivan, "Beitrage zur geschichte und Kultur der Ukraine. Ausgewahlte
deutsche Schriften des revolutionaren Demokraten 1882-1915",
Akademie-Verlag, Berlin 1963.

[Contribution to Ukraine History and Culture. The selected German works of
the revolutionary democrat]

Franko, Ivan "The Storm in the Tuchla Valley. The Story" [Original in
Ukrainian] [In German translation] "Sturm im Tuchla-Tal. Erzahlung", Verlag
fur Kultur und Fortschritt, Berlin 1955

See also:

http://www.inst.at/berge/perspektiven/cybenko.htm

Franzos, Karl Emil, "Von Wien nach Czernowitz" included in "Aus
Halb -Asien. Kulturbilder aus Galizien, der Bukowina, Sudrussland und
Romanien" two volumes, J.G. Cotta, Stuttgart, 1901
[Half-Asia. View on the cultures of Bukovina, Southern Russia and Romania].

Franzos, Karl Emil, "Ein Kulturfest" [Culture Festival] included in "Aus
Halb -Asien."

Franzos, Karl Emil, Wladislaw und Wladislawa" included in "Aus
Halb -Asien."

Franzos, Karl Emil, "Markttag in Barnow", >from "Vom Don zur Donau' J. G.
Cotta, Stuttgart, 1897 [Market Day in Barnow] >from "[ >from Don to Donau]

Granach, Alexander, "Da geht ein Mensch. Roman eines Lebens" F.A.Herbig,
Verlagsbuchhandlung., Munchen.

Gruszecki, Artur, "Dla miliona" [For a Million] [original in Polish],
Gebethner i Wolff, Warszawa, 1990

Landau, Saul Raphael, "Unter judischen Proletariern. Reiseschilderungen aus
ostagalizien und Russland

Rosner, Wien, 1898
[Amongst the Jewish proletarians. Perspective views >from the travels to
Eastern Galicia and Russia]

Miller, Saul, "Dobromil. Life in Galician Shtetl 1890-1907", Loewenthal
Press, NY 1980

Porubsky Franz, "Rund um den Rathausturm und den Pruth, Hrabczek,
Czernowitz, 1906
[Around the City Tower and Prut]

Rogosz, Jozef, "W piekle galicyjskim. Obraz z zycia". Czanski Grodek, 1896
[In the Galician Hell]

Roth, Jozef, "Reise durch Galitzien" >from "Werke" vol.3 by Verlag Allert de
Lange Amsterdam and Kiepenheuer &Witsch, Koln, 1975
[Travel through Galicia]

Roth, Jozef, " Juden auf Wanderschaft" [Wandering Jews] >from "Werke", vol 3.

Roth, Jozef, "Radeztky Marsch"

Samuely, Nathan, "Cultur-Bilder aus dem judischen leben in Galizien. Neue
Folge", Robert Friese, Leipzig, 1892

Views >from the cultural life of Jews in Galicia.

Sandauer, Artur, "Zapiski z martwego miasta", Czytelnik, Warszawa 1963
[Notes >from the Dead Town]

Schulz, Bruno "Sklepy cynamonowe. Sanatorium pod klepsydra", Wydawnictwo
Literackie, Krakow 1985
[The Cinnamon Shops. Spa under the hour-glass]

Wittlin, Jozef "Moj Lwow" [My Lwow]. Czytelnik, Warszawa 1991

---

Alexander Sharon
Calgary, Alberta

Join main@groups.jewishgen.org to automatically receive all group messages.