JRI Poland #Poland Subj: ViewMate translation request – Polish/Russian #poland


ingrid rockberger
 

I've posted two vital records in Polish and one in Russian for which I
would be very grateful for translations. They are on ViewMate at the
following addresses:

This record in Polish is the marriage record of my paternal great
grandparents.
http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM66415


This record in Polish is the birth record of my paternal great grandfather.
http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM66416

This one -- in Russian -- is hopefully the birth record of my
husband's grandfather.
http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM66428

If translators don't have time to translate the full record,
please translate information of genealogical interest:
names, dates, towns/villages.

Please respond via the form provided in the ViewMate application.

Thank you very much.

Ingrid Rockberger
Co- Chair,
Sharon Branch
Israel Genealogy Research Association IGRA).
Researching: ROCHVERGER:Lowicz and Lodz,Poland, KONIARSKI:Zloczew, Poland,
LAJZEROWICZ:Lutotow, Poland, MONKA: Sokolow Podlaski, Poland, SCZNAJDER,
Kozow Lacki, Poland.

Join main@groups.jewishgen.org to automatically receive all group messages.