Shalom,

I recently posted a Polish record on ViewMate which needs translating.
This is a marriage record registered in 1827, Jozefow, for Szmul
Thorem and Laja Aychel. It can be viewed here.

https://www.jewishgen.org/ViewMate/responselist.asp?key=69956

I'd be very grateful if anyone can help out.

Thanks in advance,
Raphael Thurm

MODERATOR'S NOTE: Please respond privately or on the ViewMate form.