JRI Poland #Poland ViewMate translation request - Russian #poland


Sonny Putter <sonny_putter@...>
 

I would appreciate an English translation of the Russian text of the 1892
birth record for Avrum Szlema CUKERMAN, Akta 115. I would like a
translation of all the genealogically significant information, especially
his date of birth and place of birth, the town in which the recording took
place (as stated in the record) and the names, ages and birth places of his
parents. I am particularly interested in the maiden name of the mother.

It is on ViewMate at the following address:
http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM74683 .

Please respond using the online ViewMate form.
Thank you very much.


Sinai (Sonny) PUTTER
Bellevue, Washington U.S.A.
sonny_putter@prodigy.net

Join main@groups.jewishgen.org to automatically receive all group messages.