JRI Poland #Poland ViewMate translation request - Russian from Laszcz, Poland -PUTER #poland


Sinai (Sonny) PUTTER
 

I would appreciate an English translation of the Russian text of the
1893 Laszczow, Poland birth record for Szymon Majer PUTER, Akta 18. I
would like a translation of all the genealogically significant
information, especially the actual place and date of birth and the
names and ages of his parents.

It is on ViewMate at the following address:
http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM75645.

Please respond using the online ViewMate form.
Thank you very much.

Sinai (Sonny) PUTTER
Bellevue, Washington U.S.A.
sonnyputter@gmail.com

Researching: BILK | BLAJSER | CUKIERMAN | DRESZER | DYCHTERMAN |
ELBAUM | ERLICH | FAYNER | FEDER | FRAJMAN | GOFMAN | HOCHMAN |
KLINGIER | KREMER | LEJWENFUS | LEMCHEN | LIBEL | MESSYNGIER | MEC |
METZ | PUTER | ROTFELD | SOBEL | SZAJNBERG | SZECHTER | SZLOFMAN |
SZNAI SZOK | SZPISAJZEN | SZRAJBER | SZYR | WAYC | WERTKIN | ZALCMAN.
In Lublin, Poland and Lublin area shtetlach: Biala Podlaska, Chelm,
Gorzkow, Izbica Lubelski, Jozefow Bilgorajski, Krasnobrod, Krasnystaw,
Laszczow, Leczna, Szczebrzeszyn, Tarnogrod, Tomaszow Lubelski and
Zamosc. Also in Courland area, Latvia and Babruysk area, Belarus.

Join main@groups.jewishgen.org to automatically receive all group messages.