Re: Pisha Paysha Hand Game Remembered #galicia


Marjorie Rosenfeld <marjorierosenfeld@...>
 

Carole Glick Feinberg describes "a circle created by a piece of string from
which shapes are created >from the string with a finger >from each hand, each
player taking a turn creating a new geometric shape while easing the string
off the previous player's hands onto his/her own."

This sounds like what we used to call Cat's Cradle when I was growing up in
America (back in the remote past of the 1930's and 1940's). As far as I
know, children still play it. Only they don't have to be Jewish or say
anything in Yiddish! It starts with a loop of string placed on the outside
of two hands that are held apart to keep the string taut, but, as I recall,
with the string running in front of the middle finger (the one next to the
index finger) on each hand. Then you take the same finger >from the opposite
hand and insert it under the bit of string opposite and pull your hand
back--but you have to do this simultaneously with each hand. This creates
diamond shapes, and the next player then pinches where the string lines
intersect on both sides of the configuration created, using his thumb and
index finger on each hand and, firmly holding onto the string, he brings the
bit he's pinching over the sides of the rest of the string and underneath
the configuration and then up >from the bottom through the center, moving his
hands apart when this is completed to hold the string taut. Each time
there's a move by one of the players, a new configuration is created.

Marjorie Stamm Rosenfeld

Join main@groups.jewishgen.org to automatically receive all group messages.