Lithuania SIG #Lithuania 1942 VILNA GHETTO LIST #lithuania


K.& L. Bertelsen <klb@...>
 

Recently I received information >from the latest version of the 1942 Vilna
Ghetto List, relating to LAPIDUS names.

What was very interesting about this latest information is that it included
occupations, which I haven't been able to translate.

Can anybody translate these occupations or direct me to an online site
which might give me some information. I do not have any other access to
Jewish or LDS resources as I live out in the bush.

The occupations/classifications listed were :

siuvejas/siuveja
rastininke
laiku siuveja
skalbytoja
tapytojas
darbininkas
stalius

In fact these words might be in Lithuanian?

Can anyone direct me to an online site where I could have a look at this
latest version of the 1942 Ghetto List.

Also, does anyone have lists of businesses/occupations for Vilna say prior
to 1915 - I know my GGGF Ahron ben Shlomo Lapidus b.1844 Vilna/Paberze had
a business - LAPIDUS FURNITURE CO. - three branches - run by my GGGF Ahron
ben Shlomo Lapidus in Vilna and his brother Beny in Libau and another
brother in Paris (ancestor of Ted Lapidus and his son Olivier Lapidus and
Ted's sister Rose Mett-Torrente). Although our family did have limited
contact with the Lapidus family in Paris in the 1960s, when the Paris
branch of Lapidus Furniture Co. was still in business and was being managed
by possibly a granddaughter of ? Lapidus whom my late Great Uncle met in
Paris on his way to the Rome Olympic Games in 1960 where he was an official
guest.

Thank you.

Lorraine Bertelsen
Boho downunder
klb@...

SHTEINGOER/STEINGAUER/STEINHAUER Vilna/Canada/USA/South Africa
STEINHAUER-FOX/FINEBERG, STEINHAUER-DAROFF/DROZ descendants
Vilna/Canada/USA. LAPIDUS Vilna/Paberze, Libau, Paris.
JACOBOWITSCH/YAKERBOVICH (Russian Duma). SILBER Vilna?/Paris.
SNIPISHKER, Vilna. ARONIS/PALM Libau. LANDO/MORGUOULIES/MORGULIS Odessa.
STUCER/STUTZER Vilna, Grodno/Minsk, USA, frmr USSR.
ROSENBLATT/MORGULIS/MORGUILIES Vilna, Odessa, USA.
ZIPPER/WEISS/SCHILLER/STEINER/RECHT Vienna/Galicia/Czechoslovakia.
GOLD/FUCHS/CZILLAG/HERZOG Vienna/USA (DUNERA).
POLLACK/POLYAK FROMCHUK Vinnitza, Mogilev-Podylia, Odessa.

Join main@groups.jewishgen.org to automatically receive all group messages.