Lodz Area Research Group #Lodz #Poland help with translations #lodz #poland

Diane Sophrin

I've posted four documents on ViewMate and would appreciate any further help
in translation.

The first two are the ketubahs:
my in-laws Yitzhak (Irving) Friedland and Rifka (Betty) Glazer:
http://www.jewishgen.org/ViewMate/responselist.asp?key=17290 (Hebrew)

my grandmother and grandfather Malka Grunbaum and Chaim (?) (Henry)
Szczecinski/Van Felix:
http://www.jewishgen.org/ViewMate/responselist.asp?key=17291 (Hebrew)

This is a note to my mother-in-law Rifka (Betty) Glazer >from her mother Ida
Glazer - written in her Junior High School autograph book!
http://www.jewishgen.org/ViewMate/responselist.asp?key=17292 (Yiddish)

And this is a postcard to my father-in-law Yitzhak (Irving ) Friedland >from
his mother Lea Friedland:
http://www.jewishgen.org/ViewMate/responselist.asp?key=17293 (Yiddish)

Thanks so much in advance,
Diane Sophrin

MODERATOR'S NOTE: Please respond privately or on the ViewMate form.

Join {main@groups.jewishgen.org to automatically receive all group messages.