Perhaps the town you are looking for is Tolochin, Belarus, formerly
Russia. It is west of Orsha. My grandfather ,surname YERMANOK(?) , was
from that town. He emigrated to Bay City, Michigan in 1896. AKA MaxROMANOFF depending on who filled out the forms. Hope this is helpful.
Myrle Romanoff Hahn